渉外登記I specialize in cross-border registration services.
I am Makiko Yada, a Judicial Scrivener based in Shibuya, Tokyo. I specialize in inheritance registration and wills involving foreign nationals or residents living abroad, as well as registration services for real estate and corporations.
사법서사(법무사）야다 마키코 입니다. 도쿄 시부야에 사무소가 있습니다. 외국인이나 해외 거주자가 관련된 상속 등기, 유언 상담, 그리고 부동산 및 법인 등기 업무를 전문으로 하고 있습니다.
부산에서 1년 동안 살았던 적이 있어요. 한국 문화를 아주 좋아하고, 특히 한국 소설을 좋아해요. 한국어 공부는 쉬엄쉬엄 하고 있지만, 계속 꾸준히 하고 있어요. 언젠가 한국 소설을 꼭 원서로 읽어 보고 싶어요.
我是司法书士 矢田真生子。执业地点位于东京涩谷。我主要承接涉及外籍人士或海外居住者的继承登记、遗嘱咨询，以及不动产和公司的登记相关业务。
最近我在学中文。还是初級水平，觉得发音很难，学得很辛苦。我觉得语言学習最重要的是堅持，所以我会努力，直到能用中文交流为止。
司法書士を目指したきっかけI value small family-run businesses, including both mine and yours.
事業主として 法律知識の重要性を実感
語学の勉強が大好きであった私は、代ゼミ英語科講師であった夫の矢田弘巳と共に渋谷でTOEIC®テスト対策スクール㈱SLCを運営しています。
その事業を営む中で、実は法律知識の必要性を感じていました。また、40歳を過ぎたころから、自分や身近な人に法的なトラブルが起き始め、そこで学生時代に法学部であったこともあり一念発起し司法書士試験受験を決意しました。
私自身小さなスクールを経営しており、たとえ小さくとも家族経営であっても、地域に根差し、いくたびかの危機を乗り越え持続していらっしゃるお店や会社がどれほど価値あるものなのかを理解しているつもりでおります。
事業主の皆様に気軽に相談していただける存在になり、地域社会に貢献したく頑張ってまいります。
SLC司法書士事務所の特徴Features
01 英語・韓国語対応
語学が大好きで最近は中国語の学習も始めました。
02 海外の戸籍・住民票に
あたるものの収集にも対応
必要に応じて出張も可能です。
03 異文化に強い
習慣や仕事の進め方の違いにいちいちビックリせず、文句も言いません。
司法書士紹介biography
SLC代表司法書士
矢田 真生子 Yada Makiko
略歴
1975年生まれ 兵庫県出身 関西大学法学部卒業
経歴：日本語教師→㈱Nikon人事部研修課→2015年からTOEIC対策スクール㈱SLCを開業し経営中 令和4年度司法書士試験に合格し、令和5年司法書士事務所SLCを開業
資格：日本語教育能力検定 TOEIC975点 英検一級
趣味：読書、小説をよく読みます。特に村上春樹や韓国文学を読んでいます。 語学学習（英語、韓国語）
